Firm led by hospitality entrepreneur Menin buys Miami Beach mansion